Makna Istilah
Istilah dalam KBBI diartikan sebagai kata maupun gabungan kata yang menunjukkan makna konsep, proses, keadaan, atau sifat khas dalam bidang tertentu. Dari definisi diatas, dapat disimpulkan bahwa istilah berbeda dengan kata. Kata dapat memiliki makna yang berbeda jika konteksnya berubah. Sedangkan istilah memiliki makna yang tetap atau khusus dalam bidang tertentu.Istilah dibedakan menjadi dua jenis yaitu istilah khusus dan istilah umum. Pengertian dan contoh dari kedua jenis istilah ini sebagai berikut :
- Istilah khusus, adalah kata yang pemakaian dan maknanya terbatas dalam suatu bidang tertentu. Misalnya : apendektomi, kurtosis, bipatride, dan pleistosen.
- Istilah umum, adalah kata yang menjadi unsur bahasa umum. Misalnya : taqwa, anggaran belanja, penilaian, daya, dan nikah.
- Istilah dalam Bahasa Indonesia bersumber dari kosakata bahasa Indonesia, bahasa serumpun dan bahasa asing.
1. Bahasa Serumpun
Istilah dapat terbentuk dari bahasa serumpun/daerah jika memenuhi syarat-syarat:
lebih cocok dengan konotasinya, misalnya istilah anjangsana, tuntas, jamban.
lebih singkat dibandingkan Bahasa Indonesianya, misalnya istilah mawas diri, luwes, sandang pangan.
2. Kosakata Bahasa Indonesia
Istilah dapat terbentuk dari kosakata Bahasa Indonesia jika memenuhi syarat-syarat:
- kata yang paling tepat, misalnya bea – cukai – pajak.
- kata yang paling singkat, misalnya perlindungan politik – suaka politik.
- kata yang berkesan baik, misalnya perempuan – wanita.
- kata umum yang diberi makna baru, misalnya peka – peka cahaya.
3. Bahasa Asing
Bahasa Indonesia banyak menyerap bahasa asing. Bahasa asing ini dapat dipertimbangkan membentuk istilah baru apabila memenuhi syarat:
- kemudahan dalam komunikasi antarbahasa, misalnya inflasi, bursa, satelit
- lebih cocok dengan konotasinya, misalnya profesional, kritik, kecaman, amatir
- lebih singkat dibanding terjemahan aslinya dalam Bahasa Indonesia, misalnya studi, diplomasi, dokumen
Melalui Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral
(ESDM) dengan menggandeng MUI mengeluarkan fatwa haram menggunakan BBM
bersubsidi bagi kalangan menengah keatas. Langkah ini ditujukan dengan
ketidakberdayaan Pemerintah merumuskan kebijakan mengatasi subsidi bahan bakar
minyak yang dinilai tidak tepat sasaran.
Makna istilah fatwa pada
paragraf tersebut adalah…
A. Penyebaran
B. Usulan
C. Keputusan
D. Pengumuman
E. Penetapan
Pembahasan
:
Makna atau arti kata
fatwa dalam KBBI dapat diartikan sebagai keputusan yang berkenaan dengan
masalah keagamaan
0 komentar